金梁之 · 宋代

寄语月溪朱逸士,他年同赏水仙花。

译文

收起
我捎话给隐居在月溪的朱逸士先生,
约定将来我们一同观赏清雅的水仙花。

注释

收起
  • 寄语捎话传信,这里指寄言给友人。
  • 逸士指品行高洁、隐居不仕的贤人隐士。
  • 水仙花传统名花,品性高洁清雅,常用来象征隐者的高洁品格。

赏析

展开
这首小诗虽仅存两句,却意蕴淡远,情真意切,耐人寻味。

诗人借水仙花这一意象,既暗赞了友人朱逸士超脱世俗的高洁襟怀,也点出了二人共同的隐逸志趣。水仙花素洁清雅的特质,和诗人、隐者淡泊出尘的品格浑然相融,十分贴切。

全诗语言平实自然,全无雕琢痕迹,短短十四字就将隐士间的深厚交谊与对未来同赏清芳的期许,表现得真挚动人,余味悠长。

创作背景

展开
金梁之是宋代徽州休宁的隐士,终身不求仕进,隐居山林,以吟咏自娱,存世作品不多。

这首诗是金梁之寄赠给同为隐士的友人朱逸士的作品,仅存此二句,收录于宋代诗词典籍中流传至今。