寄故人

浮生难百岁,能得几日月。
渐缺口中牙,将衰鬓边发。
人情不久长,翻手成胡越。
急急早归来,从今好休歇。

译文

收起展开
虚浮不定的人生很难活到百岁,算下来能拥有的时日本就寥寥无几。
口中的牙齿日渐残缺松动,鬓边的头发也将要渐渐变得衰白。
世俗的人情从来难以长久维系,翻手之间就会疏远得如同天南地北的胡人与越人。
你可要快快早些抽身归来,从今后正好放下俗事安闲度日,好好休憩。

注释

收起展开
  • 浮生道家对人生的传统称谓,认为世事虚浮无定,人生倏忽如寄,故称浮生。
  • 胡越古时常将北方的胡地、南方的越地代指相隔极远的两处,用来比喻原本亲近的人瞬间疏远隔绝,视同陌路。
  • 休歇这里指彻底放下俗世的奔竞俗务,归隐闲居,安度余下的时光。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了宋代部分诗作堆砌典故、雕琢辞藻的习气,以近乎口语的质朴语言层层推进说理,情感真挚恳切,没有丝毫矫饰。

开篇先从所有人都要面对的生命规律切入,以年寿有限、齿落鬓衰的衰老常态,先消解世人对俗世功业的虚妄执念,紧接着点出人情翻覆的现实,点明靠利益维系的世俗交情极易瞬间反目疏远,最后直接发出劝归的呼唤,通透洒脱,完全是道门中人阅尽世事后的通透心境,读来极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗的作者张椿龄是南宋时期著名的上清派道士,曾受朝廷敕封为“凝远大师”,常年云游四方,对世俗社会的人情冷暖、生命的短暂无常有着极深的体察。

这首诗是他写给俗世中仍在为功名利禄奔忙的旧友的寄赠之作,没有寻常赠答诗的应酬客套,满是看透世情后的恳切劝诫。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: