思方外友

我闻仙人隐尘寰,带索不整轻云寒。
练气萧萧颜如丹,写诗赋咏锵琅玕。
自言富贵无所待,一啸万古神情欢。
嗟哉世故散淳朴,那识五体存真官。
残形渗漉亏灵药,夙夕不愧精神单。
仙芝混成生恍惚,道在此身端可观。
离明坎兑发变化,大似百渎还海湍。
光辉便可揖玄上,胡用木钻钻石盘。
亘古虚无阡陌阔,从君跨鹤而乘鸾。

译文

收起展开
我听说有道仙人隐居在人世之间,腰间绳索随意不整,身畔萦绕着清寒的轻云。
他修炼元气神清气爽,容颜红润如丹砂,吟诗作赋的声响清脆如美玉碰撞。
他自己说世俗的富贵根本不值得依托,一声长啸便可穿越万古,神情自在欢悦。
可叹世俗的机巧散佚了淳朴的本性,世人哪里懂得自己的形躯之内就存着大道真意。
身形残损精气渗漏,亏缺了灵药滋养,即便早晚行事无愧于心,精神也难免耗损单薄。
仙芝灵药浑然生成于恍惚的道境之中,大道本就存在于自身,真切可以体悟观照。
离火、明性、坎水、兑泽催动阴阳变化,就像千百条江河最终都奔涌归向大海的急流。
修得身有光辉便可揖拜上古仙界,何必像愚人那样用木头去钻坚硬的石盘徒劳无功。
从古至今虚无缥缈的仙界道路无比宽阔,我愿跟随你一同跨上仙鹤、乘上鸾鸟遨游云天。

注释

收起展开
  • 方外友世俗之外的友人,多指隐居修道的朋友。
  • 尘寰人世间。
  • 带索以绳索为衣带,形容清苦隐居的状态。
  • 练气道家的修炼方法,指修炼自身元气。
  • 琅玕神话中的美玉,这里比喻诗文声韵清越如美玉相击。
  • 五体原指四肢与头部,这里代指人的整个形躯。
  • 渗漉液体渗漏,这里指人的精气不断耗损外泄。
  • 离明坎兑出自《周易》的卦象,离为火、坎为水、兑为泽,是道家内丹术指代体内阴阳水火运转的术语。
  • 百渎泛指所有的江河溪流。
  • 玄上道家所称的高远仙界、上古天帝居所。
  • 跨鹤乘鸾道家传说中得道仙人驾乘仙鹤、鸾鸟飞升仙界的意象。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道门咏怀诗作,通篇以道家核心意象串联,没有堆砌晦涩的典故,将慕仙、思友、阐道三重情感融为一体。

诗歌开篇先勾勒出隐于尘寰的仙人潇洒出尘的形象,随后笔锋一转批判世俗人迷失本性、向外求道的谬误,点明大道不在身外、而在自身修持的核心主旨。全诗想象奇崛,气韵清逸,末尾以跨鹤乘鸾的逍遥邀约收束,既点明思念友人的题旨,也尽显道门人士追求自在逍遥的浪漫情怀。

创作背景

收起展开
本诗作者张椿龄是南宋时期著名的正一派道士,曾主领信州龙虎山道观,道门声望极高。

这首诗是他写给方外修道友人的寄赠之作,当时南宋朝野崇道风气盛行,但多数世俗人只慕仙道虚名,不得修持真谛,张椿龄有感于此,写下这首诗抒发对同道友人的思念,也阐发自身对大道的体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: