挽王学正 其二

遗文脍炙在吾乡,赋罢谁能少荐扬。
声迹有妻先蝶梦,行藏无子付缁黄。
云萝烟蔓新泉宅,秋月春花旧野堂。
交倡丝笺真翰墨,几人知为宝巾箱。

译文

收起展开
你的诗文在我们家乡广为流传脍炙人口,可你写完之后却没有多少人举荐称扬。
你一生行迹漂泊,妻子早已先你离世,身后没有子嗣,生平遗物都托付给了僧道。
你那坐落在云萝烟蔓之间的新泉旧宅,曾是秋月春花相映成趣的往日山野堂屋。
我们往来唱和的丝笺都是珍贵的真迹笔墨,如今又有几人懂得把它当作宝物藏在巾箱之中。

注释

收起展开
  • 脍炙本指美味人人爱吃,这里比喻诗文受到众人的广泛称赞和传诵。
  • 荐扬举荐称扬。
  • 蝶梦出自《庄子·齐物论》庄周梦为胡蝶的典故,这里代指离世、亡故。
  • 行藏原指出处行止,这里代指生平事迹、随身遗留的文稿器物。
  • 缁黄指僧人和道士,僧人穿黑色僧衣称缁,道士戴黄色冠巾称黄,故有此称。
  • 巾箱古时放置文书、贵重小件物品的小型箱箧。

赏析

收起展开
这首挽诗完全摆脱了传统挽诗虚泛应酬的套话,全从写实落笔,情感真挚沉郁,没有刻意雕琢的痕迹。

首联先点出友人诗文才名远播却无人赏识举荐的遭际,直接为其一生怀才不遇鸣不平。颔联写友人妻亡无子的凄凉身世,道尽了古代底层失意文人身后无依的可悲境况,极具现实共情力。颈联以故居如今的烟蔓荒草,反衬往日堂前秋月春花的诗意生活,今昔对照之下,物是人非的苍凉感扑面而来。尾联收束到二人的诗交情谊,痛惜友人的珍贵手迹无人珍视,满含知音寥落的深沉感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人叶大年所作的悼亡挽诗,为《挽王学正二首》的第二篇。王学正是浙东一带的普通儒生,平生颇有文名却屡试不第,仕途无门,晚年妻子早亡,又无子嗣,身后境况十分萧条。

叶大年与王学正是相交多年的诗友,深知其才学与生平遭际,在友人离世之后写下两首挽诗,痛悼友人怀才不遇的坎坷人生,也感慨其身后寂寞的凄凉境况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: