喜雨偈 其一

熇熇炎威遍野飘,流金烁石土山焦。
精诚不作轩雷转,孰与人间济槁苗。

译文

收起展开
炽盛的暑气热浪弥漫四野,高温几乎要熔化金石,连土地山岗都被烤得枯焦。
如果不是至诚之心感动上天催动雷雨降临,谁还能为世间拯救这些濒临枯死的禾苗呢?

注释

收起展开
  • 熇熇形容火势炽盛、暑热蒸腾难耐的样子。
  • 流金烁石高温熔化金属和石头,形容天气酷热到了极点。
  • 精诚极致的虔诚心意,这里指祈雨时怀有的赤诚之心。
  • 轩雷轰鸣的雷声,这里代指挟雷而至的雷雨。
  • 济槁苗拯救干枯的禾苗,指以天降甘霖缓解旱情、保全作物。

赏析

收起展开
这首偈颂前两句以极具张力的夸张笔力铺陈旱情的酷烈,“流金烁石土山焦”将暑气之盛、旱象之重写到极致,为后两句的抒情议论做足了情绪铺垫。

全诗没有禅门偈语常见的玄虚说理,而是直接落脚于现实民生,将降雨救旱的动因归于至诚感天,跳出了普通文人喜雨诗的个人抒怀范畴,体现出佛教悲愍世间、以济世利人为根本的理念,语言质朴厚重,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗诗僧释了思的作品,属于古代祈雨题材的文学创作。

两宋时期民间与寺院都有久旱之时举行祈雨仪式的传统,这首诗当作于作者参与祈雨活动、天降甘霖之后,既抒发了旱情得解的由衷欣喜,也暗含佛家慈悲济世的核心情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: