题观音石壁

金紫玉青世所稀,牡丹花下探天机。
仙游秀水真消息,身傍御炉香满衣。

译文

收起展开
金印紫绶与稀世美玉本就世间罕有,在盛放的牡丹之下探察上天昭示的玄妙天机。
我漫游如入仙境的秀水之地得到了真实讯息,身侧挨着御用香炉,馥郁香气沾满了衣襟。

注释

收起展开
  • 金紫玉青金紫指金印紫绶,是古代高级官员的印信服饰,这里既代指珍稀美玉,也暗喻显贵的仕途际遇。
  • 探天机探察上天所昭示的隐秘预兆、天命玄机,契合作者卜者的身份属性。
  • 秀水古地名,治所在今浙江嘉兴,宋代是江南文化繁盛、人才辈出的核心区域之一。
  • 御炉皇宫中使用的焚香铜炉,代指帝王近侧的宫禁之地。

赏析

收起展开
这首诗是宋代少见的谶语类题壁作品,既契合卜者的身份特质,又脱离了普通占卜诗的俚俗直白,清奇雅致别有韵味。

全诗前两句以稀世珍宝、名花探机起笔,先营造出玄妙空灵的氛围,后两句笔锋一转,将漫游仙乡的隐逸自在与近侍天颜的清贵期许相融,虚实相生,没有晦涩的占卜术语,却满含吉庆祥和的浪漫意蕴,在宋代民间题壁诗中独树一帜。

创作背景

收起展开
这首诗最早收录于南宋洪迈编撰的笔记小说集《夷坚志》,作者是南宋绍兴年间隐于占卜行业的无名隐士,世人不知其真实名姓,仅以“绍兴卜者”相称。

相传这位卜者游历至观音山石壁处,恰逢春日牡丹盛放,他结合自己占卜所得的关于秀水地区的祥瑞预兆,题诗于石壁之上,暗喻当时当地将有贤才得遇帝王知遇的吉兆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: