郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首 一

羊士谔 · 唐代 · 绝句

月满自高丘,江通无狭流。
轩窗开到晓,风物坐含秋。
鹊警银河断,蛩悲翠幕幽。
清光望不极,耿耿下西楼。

译文

收起
一轮满月高悬在远处的山巅之上,江水浩荡通流没有狭窄的阻遏。
我敞开轩窗直到拂晓时分,周遭的风物都浸染上浓浓的秋意。
鹊鸟惊飞仿佛要将横贯夜空的银河撞断,蟋蟀悲鸣在翠色帷幕的幽暗处。
清朗的月光望不到边际,亮闪闪的清辉缓缓洒落西楼。

注释

收起
  • 少尹唐代府级行政长官的副职,相当于后世的知府佐官。
  • 虞部唐代尚书省工部下属官署,掌管山川苑囿、草木薪柴等事务,虞部员外是虞部的副长官。
  • 指蟋蟀,秋日常鸣,声音凄切,是古典诗词中典型的秋夜意象。
  • 耿耿形容月光明亮澄澈、连绵不尽的样子。

赏析

展开
这首五言律诗通篇以秋夜月色为核心意象,层层铺展清寂辽远的意境。

首联从远景落笔,月满高丘、江流通广,开篇就营造出空阔辽远的月夜空间感,毫无局促之感。颔联写人在轩中开窗待晓的情态,将主观的秋意与周遭风物融为一体,暗合赏月之久、思友之深。颈联以鹊惊、蛩悲两个极具秋夜特征的细节,以动衬静,将月夜的幽寂氛围渲染到极致。尾联收束到月光洒落西楼的场景,将无边的清光化作绵长的思念,暗合寄赠友人的题旨,余味悠然。

创作背景

展开
这首诗作于唐宪宗元和年间,是羊士谔出任地方郡守时期的作品。

当时诗人在任所秋夜赏月,思念江南的两位旧友——担任少尹的李姓友人、时任虞部员外郎的孟姓友人,于是写下这组三首的寄赠诗作,此为组诗的第一首。