金刚随机无尽颂 如理实见分第五 其四
凡有即虚名，恰似晓天云。
日高风一扫，万里廓然明。
日高风一扫，万里廓然明。
所有执着于具象实有的事物都属于虚妄的假名，就像拂晓天边飘浮的薄云。
等到太阳升高、清风一过将云尽数扫去，万里长空便变得空阔澄澈一片光明。
译文
收起注释
收起- 凡有所有执着于具象实有的事物，此处特指世俗层面一切可被名相指称的虚妄存在。
- 虚名虚妄不实的假名概念，并非事物的真实本质，是世人强加给外境的标签。
- 廓然明空阔澄澈、毫无遮蔽的光明状态，此处指代破除妄见之后，修行者所体悟到的清净实相境界。
赏析
展开
这是一首极具代表性的禅理诗，全程没有使用晦涩的佛学术语，完全以大众熟知的日常意象讲透深奥的般若义理，契合禅宗“直指人心”的传法特质。
全诗以拂晓浮云遮蔽天空的场景，比喻世人被虚妄名相迷惑的迷妄状态，又以日升风来、云散天开的寻常自然景象，对应破除妄执之后明见实相的修行结果，比喻贴切生动，义理直白通透，寥寥二十字就把《金刚经》“凡所有相，皆是虚妄”的核心要义传递得淋漓尽致，读来毫无滞涩之感，余味悠长。
全诗以拂晓浮云遮蔽天空的场景，比喻世人被虚妄名相迷惑的迷妄状态，又以日升风来、云散天开的寻常自然景象，对应破除妄执之后明见实相的修行结果，比喻贴切生动，义理直白通透，寥寥二十字就把《金刚经》“凡所有相，皆是虚妄”的核心要义传递得淋漓尽致，读来毫无滞涩之感，余味悠长。
创作背景
展开
《金刚随机无尽颂》是南宋临济宗高僧释印肃创作的组诗，全部以五言偈颂的形式逐段阐释《金刚经》的核心义理，语言浅白通俗，专为向普通信众传递般若空性思想而作。
这首诗所属的《如理实见分第五》是《金刚经》的经典篇章，核心要义是引导修行者破除对外相、名相的执着，体悟诸法实相的本然清净状态，本诗正是对这一义理的诗化转译。
这首诗所属的《如理实见分第五》是《金刚经》的经典篇章，核心要义是引导修行者破除对外相、名相的执着，体悟诸法实相的本然清净状态，本诗正是对这一义理的诗化转译。