金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其三

释印肃 · 宋代

信知先世业,沦苦于尘劫。
今日受持经,我相渐休歇。

译文

收起
深信知晓前世造下的种种业障,长久在尘世的劫波中沉沦受苦。
如今我信奉受持这部般若经典,执迷于自我的妄相便渐渐止息消歇。

注释

收起
  • 尘劫佛教术语,指尘世中无穷尽的劫数,是形容时间极漫长的概念。
  • 受持佛教修行术语,指信受奉行、持守诵读经典,依义理践行。
  • 我相佛教“四相”之一,指众生执着于有真实、恒常自我存在的虚妄认知。
  • 休歇止息、消歇,此处指执迷自我的妄念不再生起。

赏析

展开
这是一首典型的禅门义理偈颂,全诗没有描摹外在景物,以平实直白的语言直陈修行的完整路径,前两句先点明凡夫众生的普遍困境:宿世业力牵引,在无尽尘劫中辗转沉沦,点明业障的由来与众生的苦境。

后两句直接给出破障的方法与效验:只要诚心受持《金刚经》的般若妙义,逐步破除对“我相”的执着,宿世带来的业障自然会渐渐消弭。全诗毫无雕琢痕迹,将深奥的般若义理转化为普通信众都能读懂的修行指引,充分体现了禅门高僧善巧说法的特质。

创作背景

展开
《金刚随机无尽颂》是南宋临济宗高僧释印肃为阐释《金刚经》义理创作的禅偈组诗,全组共四十首,对应《金刚经》的三十二分各配若干颂。

这首诗作于南宋绍兴年间释印肃在湖南一带弘法期间,是他结合自身禅修体验,对《金刚经》“能净业障”核心义理的通俗化演绎,旨在向信众传递持诵般若经典、破除我执即可消弭宿业的修行理念。