金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其五

释印肃 · 宋代

缘岸严陵钓,半夜守天晓。
及至日头红,未免随他照。

译文

收起
沿着江岸效仿严子陵隐居垂钓,夜半时分一直坐守到东方欲晓。
等到一轮红日从天边完全升起,终究还是免不了被它的光芒映照。

注释

收起
  • 严陵即严光,字子陵,东汉著名隐士,早年与刘秀同窗,刘秀即位后他拒不受官,隐居富春江畔垂钓,后世常以“严陵钓”代指隐居避世的行为。
  • 不受不贪分《金刚经》第二十八品的品名,核心义理是修行者不应贪著世间福报,也不可执着于“不受外物、远离尘俗”的空相,落入另一种执念。

赏析

展开
这首诗以平实的白描手法说理,没有堆砌晦涩的佛学典故,而是以大众熟知的严子陵隐居垂钓的故事切入。

前两句写隐士刻意避居江畔,通宵达旦守着清夜,自以为已经脱离尘俗、不被外物沾染,后两句笔锋一转写红日东升,即便刻意避世的隐士也终究会被日光所照,点破了“刻意求不受、求不贪”本身也是一种执念的禅理,暗合《金刚经》应无所住而生其心的核心要义,说理通透又富有生活意趣。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃为《金刚经》各品所作的组诗《金刚随机无尽颂》中的篇目,对应第二十八品“不受不贪分”。

释印肃素来擅长以通俗浅白的诗语阐释禅理,这首颂诗便是借世人熟知的隐士典故,消解修行的偏执之见。