金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其八
片月下伊川，岂是别人源。
若还识得水，性海量无边。
若还识得水，性海量无边。
一片明月清辉洒落在伊川之上，这澄澈的本源绝非从他人处得来。
倘若你能体悟水的本性真意，就会知晓自性如大海般广阔无边。
译文
收起注释
收起- 伊川即伊水，流经河南洛阳一带，是佛教禅宗早期弘法的重要区域，诗中代指澄澈的禅悟之境。
- 性海佛教术语，指众生本具的真如自性，深广如海，含藏一切万法。
赏析
展开
这首禅诗完全摒弃了晦涩的佛教术语，以极为浅近的山水意象阐发深妙的般若智慧。开篇以月落伊川的清寂景象起笔，直接点出众生自性本自具足、不假外求的核心宗旨，破除学人向外攀缘求法的妄念。
后两句以水为喻，将眼前川流之水与深广的自性之海打通，暗合《金刚经》“应无所住而生其心”的要义，只要破除贪着外境的迷思，明见当下本性，就能契入自性圆满、量周沙界的境界，全诗机锋灵动，余味悠长，是宋代禅偈中的上乘之作。
后两句以水为喻，将眼前川流之水与深广的自性之海打通，暗合《金刚经》“应无所住而生其心”的要义，只要破除贪着外境的迷思，明见当下本性，就能契入自性圆满、量周沙界的境界，全诗机锋灵动，余味悠长，是宋代禅偈中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗中的篇目，该组诗共三十二篇，对应《金刚经》的三十二分，每分各有十首颂诗，以通俗的诗偈形式阐释《金刚经》的核心义理。
本诗所属的《不受不贪分第二十八》，核心要义是教导修行者不贪着外境福德、不执着于相，释印肃在弘法过程中，为了让普通信众更容易理解艰深的般若义理，便借用日常山水意象创作了这一系列禅颂。
本诗所属的《不受不贪分第二十八》，核心要义是教导修行者不贪着外境福德、不执着于相，释印肃在弘法过程中，为了让普通信众更容易理解艰深的般若义理，便借用日常山水意象创作了这一系列禅颂。