题徐熙牡丹图

吉祥亭下万年枝,看尽将开欲落时。
却是双红有深意,故留春色缓人思。

译文

收起展开
吉祥亭下生长着历经岁月的牡丹老枝,我遍赏它将开未开、欲落未落的种种情态。
这两朵并放的红花实在饱含深意,特意留驻盎然春色,宽慰世人的惜春情思。

注释

收起展开
  • 徐熙五代南唐著名花鸟画家,擅长绘制汀花野竹、水鸟渊鱼,所绘牡丹风格野逸,在画史上影响深远。
  • 万年枝这里指生长多年、历经岁月的牡丹老枝干。
  • 双红指徐熙牡丹图画面上两朵并蒂开放的红色牡丹。

赏析

收起展开
这是一首风格清雅的宫廷题画诗,全篇没有直接描摹画作的笔墨技法,完全从画面意境生发,将画中静态的牡丹赋予了鲜活的人情意趣。

前两句从观画者的视角切入,写自己仿佛置身于牡丹亭下,遍览花从将开到欲落的全部情态,瞬间打通了画作与真实自然的边界,侧面烘托出徐熙画作的逼真传神。后两句以拟人化的手法写双红牡丹主动留驻春色、宽慰观者情思,构思精巧温柔,既体现出女性创作者特有的细腻共情,也契合了宋代宫廷题画诗雍容雅致的审美取向,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宋高宗宪圣慈烈皇后吴氏的题画作品,题写在五代南唐画家徐熙的牡丹图之上。

徐熙是五代时期最具代表性的花鸟画家之一,他所绘的牡丹摒弃宫廷院画的浓艳雕琢,以野逸自然的风格独步画坛,在两宋上层社会备受推崇,精通书画鉴赏的吴皇后观赏这幅名作时,有感于画面的灵动意趣,便写下了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: