题徐熙芍药

秾李夭桃扫地无,眼明惊见玉盘盂。
扬州省识春风面,看尽群花总不如。

译文

收起展开
暮春时节浓艳的李花、娇柔的桃花都已凋零落尽,我眼前一亮,惊喜见到了如白玉盘盂般盛放的芍药。
我往日在扬州就见识过芍药最动人的春风姿容,如今看遍所有品类的花卉,全都比不上它的风华。

注释

收起展开
  • 徐熙五代南唐著名花鸟画家,擅长写意江湖汀花野竹、水鸟渊鱼,与黄筌并称“黄徐”,是五代花鸟画两大流派的开创者。
  • 玉盘盂本是宋代扬州知名的芍药品种,花型圆润饱满洁白如盘盂,此处既指芍药花名,也形容画中芍药的形态。
  • 省识曾经见识、亲身领略过,化用杜甫《咏怀古迹》诗句中的成辞。

赏析

收起展开
这首题画诗没有直接描摹画作的笔墨技法,完全从观画者的主观感受落笔,先以桃李谢尽的暮春背景做反衬,瞬间凸显出芍药在群芳之中的超凡地位。

后两句化用杜甫咏王昭君的经典成句浑然无迹,将画中芍药的逼真姿态与扬州芍药的千古盛名自然勾连,既暗赞了徐熙画技足以乱真,也体现出南宋宫廷上层雅致清和的审美取向,全诗无华丽辞藻却情致真切,是宋代女性题画诗的代表性精巧小品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋高宗的吴皇后为五代著名画家徐熙所绘的芍药花鸟图题写的题画作品。

徐熙是南唐时期花鸟画流派的代表人物,所绘野卉野趣生动自然,在两宋宫廷中广受喜爱,吴皇后在宫中展阅徐熙画作时,有感于画中芍药的传神姿态,便写下了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: