译文

收起展开
屡次买来美酒挽留友人相聚,下围棋的时候从不计较胜负功利。

注释

收起展开
  • 沽酒原指卖酒,此处指买酒。
  • 频多次、屡次。
  • 不计功不计较胜负输赢、功利得失。

赏析

收起展开
这两句诗纯用白描手法,没有任何华丽的辞藻修饰,仅选取了日常交游里最典型的两个场景:留客饮酒、对弈围棋,就将人物淡泊旷达的隐士形象勾勒得鲜活生动。

全诗没有直接直白地抒发情志,却在“频留客”的热忱真率与“不计功”的洒脱通透里,全然褪去了世俗追名逐利的浮躁气,尽显高人隐者冲淡平和的襟怀,虽仅为两句残句,却余味悠长,颇得魏晋名士与陶渊明田园诗的冲淡神髓。

创作背景

收起展开
沈枢是南宋绍兴年间进士,为官清正,学识渊博,尤精于史学,曾编纂《通鉴总类》二十卷,在当时学界享有很高声誉。

这两句是他仅存的传世佚诗残句,创作于他晚年退居吴兴乡野期间,记录了他脱离官场俗务之后,日常与友人交游的闲散生活片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: