邵武 其一

溪上千峰碧玉环,瞰溪台榭紫云间。
鸟啼花落非人世,似在金鳌山上山。

译文

收起展开
溪水之畔群峰罗列,如同环绕着一圈温润的碧玉,俯瞰溪流的亭台楼榭掩映在紫色云气之间。
耳边鸟鸣声声,眼前花瓣簌簌飘落,清幽的景致全然不似凡尘俗世,仿佛置身于仙山金鳌的更高山巅之上。

注释

收起展开
  • 碧玉环以温润碧绿的玉环作比,形容环绕溪水的群峰青碧圆润、连绵不绝的形态。
  • 台榭建在高地上的亭阁建筑,此处泛指临溪修建的楼台屋宇。
  • 金鳌山古代传说中的海上仙山,相传是仙人居住的地方,此处用来形容邵武山景清幽绝尘,如同仙境一般。

赏析

收起展开
这首诗开篇从宏观视角落笔,以碧玉喻千峰,紫云衬台榭,色彩明丽协调,画面层次感极强,将邵武溪山的秀美灵动直接铺陈在读者眼前,没有丝毫雕琢的生硬感。

后两句由客观写景转向主观感受,以鸟鸣花落的细碎细节烘托出环境的静谧清幽,自然生发出“非人世”的慨叹,最后落脚到金鳌山的仙山意象,将普通的游赏体验升华为恍若登仙的审美感受。全诗意境清逸,虚实结合,短短二十八字就把闽北山水超凡脱俗的特质描摹得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人叶仪凤所作的《邵武》组诗中的第一篇。

邵武地处福建闽北,境内多奇山秀水、林泉胜景,素来是闽地知名的游览胜地。叶仪凤长期生活于闽地,在游历邵武当地溪山景观时,为眼前清幽绝尘的景致所触动,便写下这组咏赞当地风光的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: