邵武 其二

城南城北草如茵,绿水青山眼界新。
更问樵溪何处是,满城桃李万家春。

译文

收起展开
城南城北的郊野青草茂密如铺软褥,绿水萦环青山耸翠,入眼尽是清新景致。
我试着询问传说中的樵溪究竟在何处,抬眼只见满城桃李盛放,千家万户都浸在融融春意里。

注释

收起展开
  • 邵武今福建邵武市,宋代为邵武军治所,是闽北知名的山水名城。
  • 草如茵青草生长得茂密柔软,像铺垫的褥子一样。
  • 樵溪邵武境内的古溪名,是当地标志性的传统水系景观。

赏析

收起展开
这首诗笔调明快舒展,全无刻意雕琢的痕迹,开篇从宏观视角铺陈邵武的春日郊野景致,青草如茵、山水明秀的画面扑面而来,瞬间扫清读者眼底的尘俗气。

后两句采用设问的巧妙笔法,没有直接回应樵溪的地理位置,反而宕开一笔推出满城桃李、万户皆春的鲜活画面,将自然山水胜景与民生安乐的祥和氛围融为一体,既写出了邵武独有的城市气韵,也藏着诗人对治下百姓安居的欣慰与自得。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人叶仪凤任职邵武地方官期间,所作的风物咏怀组诗的第二首。

邵武地处闽北,自古便是山水秀美、人文昌盛的宜居之地,诗人春日巡行境内,目睹当地物阜民丰、春光明媚的鲜活景象,心生喜爱,便写下这组歌咏地方风貌的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: