绍兴己巳游洞霄

层层青山盘绕九回隔绝了俗世尘缘，这处洞天福地暗通着仙界的小有清虚天。
古老洞前春花落尽四下里寂静安宁，空茫山间乱石缝隙间涧水缓缓流淌涓涓作响。
炼丹与青箬的遗迹在这里藏了足有千年，灵芝仙草与琅玕美石不知在此生长了多少年。
我满心怅惘不知何时才能辞别俗世公务，长留山中做一个逍遥自在的地行仙人。

• 九锁洞霄宫外围有九座山峰盘绕交错如门扉紧锁，俗称九锁山，是洞霄的标志性景观。
• 凡缘俗世的尘缘、世俗的牵绊。
• 福地道家传说中神仙所居、有福之人方能抵达的灵秀胜地。
• 小有天即道家十大洞天中的「小有清虚之天」，传说洞霄宫正属此洞天范畴。
• 涓涓细水缓慢流动的样子。
• 翠箬青绿色的箬竹叶，箬是一种叶片宽大的竹类，常被用来包裹物品。
• 琅玕本指似玉的美石，此处也指代道家传说中的仙家珠草。
• 谢尘事辞别俗世的公务与各类世俗杂务。
• 地行仙道家所称不必飞升天界、居于人间逍遥自在的仙人。

这首诗以游洞霄的行进顺序铺展笔墨，首联先从大处落笔，勾勒洞霄宫被青山环抱、隔绝俗世的整体仙气，直接点出道家洞天的专属属性，开篇就把读者带入远离尘嚣的清幽氛围中。

颔联转入近景写景，以落花寂寂的静景和流水涓涓的动景形成微妙对照，渲染出山中空寂安宁、没有丝毫人间烟火气的独特意境，让读者仿佛身临其境。

颈联引入金丹、芝草等典型的道教意象，呼应洞天流传已久的传说，生出悠悠千年的时空苍茫感，拓展了诗歌的想象纵深。

尾联由景及情，直接抒发诗人厌弃尘务、想要归隐山中做逍遥仙客的情志，收束自然不突兀，情韵悠长。整首诗对仗工整，意境清逸，将纪游、咏景、抒怀三者融合得浑然一体，是宋代洞霄题诗中的代表性作品。

这首诗作于南宋绍兴十九年（公元1149年，即干支己巳年），是诗人游览位于杭州临安的道教名胜洞霄宫时所作。

洞霄宫是宋代江南知名的道教圣地，被道家列为三十六小洞天之一，南宋时期不少仕宦文人游历此处，留下诸多题咏诗作，杨偰此行览胜探幽，目睹洞霄清幽绝尘的景致，心生归隐之思，便写下这首纪游诗。