黄陵题咏 其二

鹤驾云軿去不回,空遗庙貌古山隈。
铁心石骨昌黎伯,也向黄陵掷珓杯。

译文

收起展开
舜帝与二妃乘着仙人车驾一去不复返,只留下古老的祠庙静处在僻静的山隅。
素来铁骨刚正的韩愈韩昌黎,也曾在黄陵庙中投掷珓杯问卜祈福。

注释

收起展开
  • 鹤驾云軿传说中仙人所驾乘的车驾,这里代指舜帝与二妃仙逝离去。
  • 山隈山岭弯曲僻静的角落。
  • 昌黎伯指唐代文学家韩愈,韩愈的郡望为昌黎,曾受封昌黎伯,后世遂以韩昌黎相称。
  • 掷珓杯古代民间流行的占卜习俗,将两片蚌壳或竹木制成的半月形器物投掷在地,根据其俯仰状态判断吉凶祸福,也叫掷杯珓。

赏析

收起展开
这首七言绝句属于典型的咏史怀古作品,开篇先以简笔勾勒出黄陵庙千年寂寥的风貌,仙人一去不返,只余古祠静立山隅,瞬间铺垫出悠远清冷的怀古氛围。

后两句跳出常规咏史诗的抒情套路,选取极富反差感的细节:素来以刚正不阿、力排佛老、反对迷信著称的韩愈,竟也被黄陵庙承载的上古传说打动,行民间问卜之礼,既侧面烘托出湘妃传说跨越千年的感染力,也打破了世人对韩愈的刻板印象,全诗短小精悍,意趣横生,在宋代同类题咏作品中别具一格。

创作背景

收起展开
黄陵庙坐落于今湖南湘阴县北的洞庭湖畔,是上古时期为纪念南巡驾崩的舜帝,以及随行投湘而死的娥皇、女英二妃修建的祠庙,自汉唐以来便是湖湘地区知名的人文怀古胜迹。

这首诗是宋代诗人周炎游历湖湘途经黄陵庙时所作,属于其题咏组诗中的第二首,诗中化用唐代文学家韩愈拜谒黄陵庙的相关典故,寄寓怀古情思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: