到官郡圃之余即新众乐亭为州人游观之所因成拙句

方希觉 · 宋代

重寻佳景冠南州,天与邦人作胜游。
百尺台成偏得月,四时花放不知秋。
当轩叠嶂高还下,傍槛长溪咽复流。
只道使君能共乐,有谁能会使君忧。

译文

收起
重新寻得的绝美景致冠绝整个南州,是上天赐予本地百姓可供游赏的绝佳去处。
百尺高台建成后最先揽获明月清辉,四季繁花次第盛放全然不觉秋意降临。
正对轩窗的层叠山峦高低错落,挨着亭槛的悠长溪水时咽时续缓缓流淌。
众人只说我这个地方官能与百姓同享游乐,又有谁能体察我身为地方官的深层忧思。

注释

收起
  • 南州泛指南方的州郡,此处代指诗人任职的州府所辖全部地域。
  • 邦人本乡本土的居民,即当地普通百姓。
  • 叠嶂层层重叠、连绵排布的山峰。
  • 使君汉代之后对州郡一级长官的尊称,此处是诗人的自指。

赏析

展开
这首诗跳出了普通亭台题咏诗一味描摹盛景、标榜同乐的俗套,立意不落窠臼。

前三联逐层铺陈众乐亭周边的绝佳景致,从台榭先得月、四季花常开的意趣,到轩前山峦起伏、槛外溪水缓流的动态,将亭台的游赏价值描摹得淋漓尽致。尾联笔锋陡然一转,在众人皆知的“与民同乐”的共识之外,点出地方官藏在游乐背后的民生忧思,体现出传统士大夫居安思危、乐不忘忧的责任意识,让全诗的思想格局瞬间得到升华。

创作背景

展开
这首诗是北宋地方官吏方希觉任职州郡长官期间所作。

诗人到任后,将官署所属郡圃中荒废的旧亭修缮一新,命名为众乐亭,作为面向当地民众开放的公共游憩空间,竣工之后便写下这首诗记录此事,直抒心志。