西轩赏芍药 其二

不用胭脂涴玉姿,精神偏在月明时。
凭将一盏浇妆酒,博得花阴无限诗。

译文

收起展开
素洁的芍药天然姿容不需要胭脂沾染修饰,它的神韵意态偏偏在月光明亮的时分最为动人。
只须手持一杯清酒为这天然妆成的名花助兴,就能在摇曳的花影之下催生无穷无尽的诗意。

注释

收起展开
  • 胭脂涴用胭脂涂抹沾染,涴意为沾污、弄脏。
  • 玉姿像美玉一样洁白温润的姿容,此处指代素色芍药的清雅花容。
  • 浇妆酒用来为花助兴、浇祭花神的酒,古人常持酒对花,以酒洒地表达对名花的赏爱。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏芍药诗多描摹花之浓艳富丽的俗套,另辟蹊径写出了月下白芍药的清雅神韵。

前两句以“不用胭脂”点出芍药素洁天然的特质,将赏花的场景移到月明之夜,避开白日的喧嚣,独得花的精神内核。后两句将人与花的互动写得极富浪漫意趣,以一盏清酒与花相知,在摇曳的花阴里催生出无限诗情,物我相融,尽显宋代文人清雅脱俗的生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人罗原知所作的咏芍药组诗的第二首,是作者在居所西轩夜赏芍药时写下的即兴作品。

宋代文人士大夫普遍推崇清雅脱俗的审美趣味,赏玩芍药不再一味追捧富贵浓艳的品种,更偏爱月下静观、与花对饮的雅致意趣,这首诗正是这种时代审美风尚的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: