题梅坛

梅尉孤忠揭,芳名千古传。
官卑奚意隐,心正即神仙。
敢谏忧时切,为臣愿主贤。
旌阳称令尹,对峙是丹泉。

译文

收起展开
梅福身为县尉的孤高忠心昭彰于世,美好的名声流传千古。
官职低微哪里是刻意要隐居,只要心性端直就可称得上是神仙。
他敢于直言进谏,忧念时局之心十分恳切,作为臣子一心祈愿君主贤明。
和他同受祭祀的旌阳许逊曾被称为贤明县令,两处遗迹相对的就是炼丹的灵泉。

注释

收起展开
  • 梅尉指西汉末年的梅福,他曾任南昌县尉,后世尊称其为梅尉。
  • 孤忠指忠心耿耿却不被当世理解支持的品格。
  • 奚疑问词,意为哪里、怎么。
  • 旌阳指晋代著名道士许逊,他曾任旌阳县令,后世尊为许真君,与梅福同为江西地方祭祀的先贤人物。
  • 令尹原是春秋时期楚国对最高行政长官的称呼,后世用来代指县令。
  • 丹泉传说中炼丹所用的灵泉,此处指梅坛旁相传梅福炼丹所用的古井遗迹。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了多数题咏梅坛诗作将梅福塑造成隐逸仙人的固化思路,立意翻出新境。

全诗以议论见长,首联先点出梅福最核心的品格是“孤忠”而非隐逸,颔联进一步提出“心正即神仙”的观点,否定了将梅福隐居视为求仙的误读,认为只要心性正直,哪怕身处卑官也自有不朽价值。颈联回溯梅福忧时敢谏的忠臣本色,补全了人物形象的核心底色,尾联以同为贤令的许逊作比,收束到眼前的遗迹场景,情理交融,在宋代众多同题诗作中堪称立意高远的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人游历江西梅福遗迹时所作的题咏诗。

梅福是西汉末年著名的直吏,曾任南昌县尉,因不满王莽专权,多次上书直谏,后弃官隐居,后世为纪念他立梅坛祭祀,宋代不少途经此地的文人都曾题诗凭吊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: