梅林分韵得诗字

寒梅如高人,冰雪凛风期。
霜威凌万木,孤芳缀疏枝。
古来岁寒心,肯与时节移。
家家浣溪南,横斜映笆篱。
老树更崛奇,矫矫蛟龙姿。
中有调鼎味,几年江之湄。
征衫十年寒,霜蹄快追随。
先生羊叔子,到处英名垂。
对花有妙语,豪气吞百卮。
兴来属湛辈,同出舂容诗。

译文

收起展开
寒梅就像品性高洁的世外高人,在冰雪之中秉持着凛然的风骨与志节。
寒霜的威势侵凌世间所有草木,唯独梅花的孤清花朵点缀在疏朗的枝桠间。
自古以来便保有岁寒不改的坚贞心志,哪里肯随着时节的流转轻易变迁。
家家户户浣花溪的南岸,横斜的梅枝疏影错落,掩映着乡间的篱笆墙。
年岁久远的老梅树更是崛兀奇绝,姿态矫健舒展有如蛟龙腾空的模样。
梅蕊之中暗含着调和鼎鼐的济世风味,数年来静静生长在江水的岸湄之畔。
我身着征衣历经十年清寒岁月,如今踏着霜色的马蹄畅快地追随贤主。
您就像晋代的羊叔子一般仁厚高洁,所到之处贤明的英名万古流传。
对着梅花随口便吟出精妙的诗句,豪壮的意气足以吞饮下百杯美酒。
兴致到来之时嘱托我等晚辈后辈,一同吟出雍容和缓的清雅诗篇。

注释

收起展开
  • 风期风骨志节,指人高远的品格与襟怀。
  • 岁寒心语出《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”,代指历经磨难也不肯改易的坚贞心志。
  • 调鼎味古代以“调鼎”代指宰相治国,此处暗喻梅花品格中暗含的济世才具,是古典咏梅诗的常用典故。
  • 羊叔子即西晋名臣羊祜,字叔子,镇守襄阳时深得民心,死后百姓为其立堕泪碑,后世常以其代指仁厚爱民的贤明长官。
  • 舂容雍容和缓,此处形容诗文气度从容、韵味醇厚的样子。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了一般咏梅诗只描摹梅姿、抒发个人闲愁的窠臼,开篇便将寒梅直接拟作品行高洁的高人,以冰雪凛凛的风期为核心特质,奠定了全诗刚健清劲的基调。

全诗层层铺展,从万木凋零中独放的孤梅,写到浣溪南岸篱边的连片梅林,再到姿态如蛟龙的老梅,由面及点,意象逐步雄奇,最终将咏梅、颂人、抒怀三者融为一体,既写出了梅花傲岸坚贞的风骨,也借羊叔子的典故赞美了主政者的贤明,末句收束到雅集赋诗的主题,结构圆融,气格高古。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人雅集“梅林分韵”活动中的唱和作品,分韵得“诗”字为韵脚,是南宋时期地方官僚与文人同游梅林、赏梅赋诗的集体创作产物。

诗中以晋代名将羊祜(羊叔子)比拟同游的主官,既咏赞了寒梅的高洁品格,也表达了对在场贤达的仰慕与同游的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: