题文州安静堂

峡束秋空一线青,万山深处长官厅。
此堂虚旷无余物,面面为开碧玉屏。

译文

收起展开
峡谷夹峙着秋日长空,仅露出一线青蓝天光,在万山的最深处坐落着地方长官的厅堂。
这座安静堂空旷开阔没有多余的陈设,每一面都仿佛敞开了碧玉雕琢的秀美屏风。

注释

收起展开
  • 峡束峡谷夹峙收束,指两岸高山相对而立,把上方的天空挤成狭窄的条状。
  • 虚旷空旷开阔,这里既指堂内空间敞亮,也指陈设极简、没有冗余杂物。
  • 碧玉屏青绿色的玉石屏风,这里用来比喻四周环绕的苍翠青山。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,由远及近层层铺展。开篇以“峡束秋空一线青”的夸张笔法,先渲染出文州峡谷险峻、天地逼仄的独特地貌,再点出官厅藏于万山深处的特殊地理位置,跳出了一般题堂诗堆砌辞藻的俗套。

后两句由外境转入堂中,“虚旷无余物”既写堂内陈设简朴,也暗含诗人清净无染、不被俗务牵绊的为官心境,将四周青山直接喻为堂前的碧玉屏风,化实景为清景,意境澄澈淡远,体现了宋代边地官员安于职守、不以物扰的清雅情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期官员吕宜之任职文州期间所作,文州地处川甘交界的万山丛中,境内多高山峡谷,地势险峻,远离中原的繁华地带。

诗人在处理公务之余,登临官署内的安静堂,见周遭山景环绕,堂内空明清净,心有所感便题写了这首诗在堂壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: