译文

收起展开
我一生都不曾踏足巴地的南路,梦中却寻访到了孤云笼罩的高山两角之西。

注释

收起展开
  • 巴南路指古代巴地(今重庆、四川东部一带)南部的道路,代指巴蜀南部地区。
  • 孤云两角典出古谣谚“孤云两角,去天一握”,本用来形容山势高峻陡峭,此处代指巴山高险之处。

赏析

收起展开
这首短章虽仅存两句,却构思精巧,虚实相映,极具韵味。

开篇从实处落笔,直白叙说自己平生从未踏足巴南之地,看似平淡,实则为下文反转蓄势。第二句陡然转入梦境,将未历之景放入梦中寻访,孤云缭绕山顶的景象清寂缥缈,把诗人对巴蜀胜景的向往之情,藏在空灵的梦境描写之中,短短十四字,虚实相生,余味悠长。

创作背景

收起展开
仲昂是宋代诗人,现存生平记载较为简略,这首诗是其流传下来的残句。

古代文人常将单独流传的佳句标注为“句”,本篇是仲昂所作佳句的第二首,具体创作背景已不可详考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: