槐林院二首 其二

竹树参差合,川原远近分。
旛旛晴后见,钟磬夜中闻。
野碓闲春水,溪桥冷度云。
庭空游客散,鸣鸟自呼群。

译文

收起展开
竹林与树木高低错落交相掩映,平川与原野向远处延展层次分明。
寺中的旗幡在雨过天晴之后清晰可见,钟磬的声响在沉沉夜色之中隐隐传来。
山野间的水碓闲置在春日的流水旁,清冷的云气缓缓从溪桥之上飘度而过。
空旷的庭院里游人们都已散去,林间鸣啼的鸟儿正自顾自呼唤着同伴。

注释

收起展开
  • 参差高低不齐、错落交错的样子。
  • 川原平川与原野。
  • 旛旛同“幡幡”,此处指寺院中悬挂的旗幡,舒展飘动的样子。
  • 钟磬寺院中用于敲击鸣响的铜钟与石磬,是佛门常用的法器。
  • 野碓山野间设置的利用水力舂米的水碓。
  • 度云云气飘移穿行而过。

赏析

收起展开
这首五律是宋代寺院山水诗的代表作品,全诗对仗工整,炼字精准,处处透出冲淡闲远的禅家意趣。

首联从大处落笔,写远近景致的层次开合,竹树合围的幽闭感与川原延展的开阔感形成奇妙平衡,瞬间将读者带入远离市井的山野空间。颔联视听结合,晴日见幡、夜中闻钟,将寺院的典型意象自然铺陈,不着一字禅意却满溢纸面。颈联更是全诗的炼字名句,“闲”与“冷”二字将春水、云气的悠然姿态写活,无人动用的野碓、无人经过的溪桥,尽显禅院的清幽寂静。尾联以鸣鸟呼群作结,以动衬静,在游客散尽的空庭之中,留下了余味悠长的山野生机,完全契合了宋人游览禅院时追求的物我两忘的闲适心境。

创作背景

收起展开
邓犀如为南宋中后期诗人,生平仕宦记载不多,诗作多描摹山野寺院的清幽景致,风格冲淡闲远。

这首诗是诗人春日游历城郊槐林禅院时所作,全程记录了从白日到入夜的寺院周边所见所闻,尽显远离尘嚣的禅意氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: