古诗四首呈刘行简给事丈 其一

庞谦孺 · 宋代 · 诗

人生寄寒暑,销铄如然薪。
但见烈火炎,倏忽糜灰尘。
不过数十改,即已无此身。
岂不甚哀哉,言之为酸辛。
达士易与足,一饱即自伸。
遇者运多途,贪婪丧其真。
如此不饮酒,徒为世上人。

译文

收起
人生寄居在寒暑交替的世间,生命消磨就像正在燃烧的柴薪。
只看见熊熊烈火燃烧正盛,转眼之间就消弭成了细碎灰尘。
寒暑变换不过短短数十次,属于我的这副身躯就早已不复存在。
这难道不是非常令人悲哀的事吗,说起此事就满心酸楚辛酸。
通达知命的人很容易知足,一顿饱饭就足以舒展自在心神。
世俗之人的际遇各有不同,贪得无厌的人往往会丧失本性本真。
像这样的人生如果不饮酒自适,就白白在世间虚度了一生。

注释

收起
  • 给事丈对任给事中官职的长辈的尊称,这里指刘行简,即南宋官员刘仪凤。
  • 销铄消融、消磨,这里指生命逐渐耗损。
  • 然薪燃烧的柴薪,典出《庄子·养生主》,这里取生命速朽之意。
  • 倏忽顷刻之间,形容时间非常短暂。
  • 达士通达知命、不慕名利的人。

赏析

展开
这首诗直承汉魏五言古诗的质朴风骨,没有雕琢的辞藻,以层层递进的说理抒发对生命价值的思考。

开篇以燃烧的柴薪为喻,极言人生的短暂易逝,将数十年的人生压缩为火燃成灰的瞬间,极具冲击力,自然引出“言之为酸辛”的生命感慨。

后半部分笔锋一转,从生命速朽的前提推导出两种截然不同的人生选择:通达之士知足常乐,反能保全本心;而奔竞之徒贪求无度,反而丧失了最可宝贵的本真。最终以饮酒自适、不被物欲裹挟的主张收束,既是对自我心志的申明,也是对友人的委婉劝勉,情理交融,余味悠长。

创作背景

展开
这首五言古诗是南宋诗人庞谦孺写给同僚兼长辈刘仪凤的寄赠之作,刘仪凤字行简,宋孝宗朝曾任给事中,“丈”是宋代对年长辈分高者的尊称。

南宋中期朝堂之上奔竞贪腐之风渐盛,诗人有感于世人汲汲于名利、忘却生命本真的现状,借古体诗的形式抒发生命感慨,寄寓对友人的劝勉之意。