挽宣抚吴郡王二首 其二

您身为太傅是当朝首屈一指的元勋，如同唐代汾阳王郭子仪那样的异姓功臣封王。
皇恩荣耀集于一身兼具双重美事，声名与事迹和前代贤王遥遥相望不相上下。
功名记载在风云际会的史册之上，如今神思已然遨游于澄澈空明的水月之乡。
朝廷徒然颁布了尊师重勋的追赠典礼，再也见不到您勇武昂扬的飒爽英姿。

• 太傅古代三公之一，为朝廷授予重臣的最高荣誉头衔，此处指吴郡王生前或身后获得的赠官。
• 汾阳异姓王指唐代名将郭子仪，他平定安史之乱立下盖世功勋，被封为汾阳郡王，是唐代著名的异姓功臣封王的代表人物。
• 恩荣兼二美指吴郡王既享有当朝的高官厚禄，又获得身后的崇高名誉，两种美事兼具。
• 风云会指君臣遇合、英雄豪杰乘势而起的时代际遇，此处指吴郡王在宋金战争的时代浪潮中建功立业的历程。
• 水月乡佛教语，指代澄澈空明的方外世界，此处婉指逝者魂归的仙境。
• 赠典朝廷为去世的大臣颁布追赠官爵、赐予丧仪恩典的正式典礼。
• 鹰扬出自《诗经》，形容人像雄鹰展翅一样勇武昂扬的姿态，此处代指吴郡王当年征战沙场的飒爽英姿。

这首挽诗通篇用典贴切，将吴郡王的功绩与唐代平定大乱的汾阳王郭子仪相提并论，定位极高，却完全符合吴氏将门在南宋抗金史上的实际地位，没有溢美之嫌。

全诗由生前的功勋写到身后的哀荣，最后落到再也见不到名将英姿的沉痛惋惜，层层递进，情感真挚沉厚，既体现出对逝者功绩的高度认可，也暗含了南宋主战派对名将离世、边事堪忧的隐忧。

这首诗是南宋名臣汪应辰所作的挽诗，悼念的是南宋川陕抗金阵营的核心将领吴璘。

吴璘与其兄吴玠长期驻守川陕，屡次挫败金兵南下的攻势，保全了南宋西部边陲的安宁，因功官至四川宣抚使，身后追封信王，是宋代少有的异姓封王的武将。汪应辰与吴氏家族同处南宋初年内政外交的格局之下，对其抗金功绩十分敬重，在吴璘去世后写下这两首挽诗，本篇是第二首。