姜特立寄诗编为赋四首 其一

十载文场未奏功,鹖冠一笑且舂容。
遥知横槊荻芦岸,海阔蛟鼍赴笔锋。

译文

收起展开
你多年在科举文场上没能取得功名,头戴鹖冠一笑而过,气度雍容舒缓。
遥想你在芦花漫生的江岸横槊赋诗,广阔江海中的蛟龙鼋鼍都仿佛奔赴到你的笔锋之下。

注释

收起展开
  • 文场原指文坛,此处特指科举考试的考场。
  • 鹖冠古代用鹖鸟羽毛装饰的冠,后世常用来指代隐者或不得志的士人所戴的冠。
  • 舂容从容舒缓的样子,此处指气度雍容闲适。
  • 横槊横持长矛,旧指文武兼备的英豪在军旅或江边长啸赋诗的姿态。
  • 蛟鼍蛟龙和鼍龙,泛指传说中居于江海的凶猛水族,此处用来比喻诗作中奇崛雄放的意象。

赏析

收起展开
这首短诗笔力雄健,没有寻常题赠诗的客套浮泛之语,开篇先点出友人姜特立久困科场的遭际,却没有半分惋惜嗟叹的俗套,反而刻画了他一笑置之、气度雍容的旷达形象。

后两句笔势陡然宕开,以横槊江岸、驱遣江海蛟龙入诗的雄奇想象,盛赞友人诗作的气势磅礴、笔力千钧,将对友人诗才的推崇表达得极具画面感,刚健豪迈,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩元吉收到友人姜特立寄来的个人诗编之后,所作四首题赠诗中的第一首。

姜特立仕途前期颇为坎坷,长期未能登第,与韩元吉交谊深厚,韩元吉读到友人的诗作后,既感慨其生平遭际,又盛赞其诗作笔力雄健,因此写下这组寄意深厚的题咏作品。