又次韵子云春日绝句三首 其三

日月行天自汉家,十年京洛恨无涯。
儿童不识乡园事,竞说江南春后花。

译文

收起展开
日月循行于苍天之下,本是中原汉家的故土,沦陷十余年的京洛故地,遗恨漫无边际。
年幼的孩童从未知晓中原乡园的旧事,争相夸赞江南春末盛放的繁花。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词创作的一种方式,也称步韵,指按照所和原作的韵脚用字及其先后次序来创作新诗。
  • 京洛原指洛阳,这里代指北宋都城汴京以及河洛流域的中原故土,当时已经被金兵占领。
  • 乡园事这里指中原故乡的旧事,代指北宋故国的相关记忆。
  • 竞说争相谈论、夸赞。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的语言承载了极深沉的家国悲慨,是南宋初期爱国诗的代表性短篇作品。

前两句笔力沉郁,直接点出中原沦陷十余年的刻骨遗恨,将日月行天的亘古恒常与世事沧桑的巨变形成对照,凸显出故土沦丧的创痛。后两句运用反衬手法,以南渡后生的孩童不识中原旧事、只知赏玩江南春花的细节,暗讽了当时南宋朝野偏安享乐、渐忘恢复的萎靡风气,以看似轻快的春日场景反衬出深藏的黍离之悲,情感克制却力道千钧,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩元吉的唱和之作,属于《又次韵子云春日绝句三首》的第三首,子云即南宋文人赵彦端,是韩元吉的挚友与诗友。

创作于宋孝宗乾道年间,当时北宋故都汴京与河洛地区被金国侵占已经超过十年,南宋朝廷偏安江南一隅,不少南渡已久的人渐渐淡忘中原故土,韩元吉在春日与友人唱和时,借题抒发沉郁的家国之悲。