次韵王季夷时同宿蒋山 其二

山间草堂顺着一道沟壑延伸到山腰，我拄着拐杖前来，却没能接到隐士的邀约。
山中以香草装饰的帷帐正该容我在此终老，寒猿孤鹤的鸣叫声在静夜里格外清寂寥远。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵脚次序来创作，也叫步韵。
• 王季夷即王秬，字季夷，南宋文人，与韩元吉交谊深厚。
• 蒋山即钟山，今江苏南京紫金山，汉末因秣陵尉蒋子文葬于此得名。
• 杖策拄着拐杖，此处指漫游出行。
• 蕙帐用蕙草等香草装饰的帷帐，多用来指代山中隐士居处的帷帐。
• 寥寥形容环境空旷清寂、声响疏落的样子。

这首小诗通体清寂幽冷，以山行夜宿的所见所感，托出诗人深藏的隐逸志趣。开篇写草堂壑谷绕山的幽居环境，落笔便脱离尘俗烟火气，“杖策无因隐士招”暗合诗人寻访幽境的闲淡心境，全无世俗奔竞的焦灼感。

后两句以蕙帐容老、冷猿孤鹤的意象收束，将主观情志完全投射到山夜景物之上，没有直白的抒情语句，却把厌倦官场羁束、渴望终老山林的心意表达得含蓄深沉，余味悠长。

这首诗是南宋中期文人韩元吉的唱和诗作，收录于《南涧甲乙稿》卷六。

韩元吉与友人王秬（字季夷）一同游历建康（今南京）蒋山（即紫金山），二人夜宿山中，韩元吉依照王季夷同题诗作的原韵创作了两首和诗，此为第二首，诗作寄寓了诗人对山林隐逸生活的向往。