步月池

灯火黄昏尽,无家不掩门。
为看桥上月,印破水中云。
树影纵横见,蛙声杂遝闻。
幽人思正苦,独坐更难论。

译文

收起展开
黄昏过后灯火渐渐燃尽熄灭,家家户户都已经关上了院门。
为了观赏桥顶上方的明月清辉,月影投落水面搅碎了水中倒映的云影。
岸边的树影横斜交错随处可见,此起彼伏的杂乱蛙声不断传入耳中。
幽居的我此刻正满怀难言愁思,独自静坐这份心绪实在难以向人言说。

注释

收起展开
  • 印破指月亮的影子投射在水面,划破了水中云的倒影,以极富动感的用字写出月影入水的清辉质感。
  • 杂遝亦作杂沓,杂乱纷繁的样子,这里形容蛙声此起彼伏、接连不断的状态。
  • 幽人幽居隐逸之人,这里是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,由远及近、由静到动,开篇先铺写黄昏过后万户闭户的整体环境,先为全诗铺垫出清寂无人的底色,避开了俗常赏月诗的热闹氛围。

中间两联是全诗的写景名句,“印破”二字极见炼字功力,将原本静态的水月云影写出了鲜活的动感,树影纵横是视觉描摹,蛙声杂遝是听觉刻画,视听结合把空寂的月夜池边景致写得既清冷又富有生趣。

末联由景及人,收束到自身的幽思,没有直白地诉说愁思的具体缘由,只点出独坐难论的状态,反而让全诗清寂孤苦的余味更加悠长,尽显宋末晚唐体写景诗清苦淡远的典型特色。

创作背景

收起展开
赵善信为宋代宗室后裔,生平事迹散见于《宋诗纪事》,属于南宋后期江湖诗人群体中的下层诗人。

这首诗是他闲居乡野时,在一个秋夜漫步池边赏月即兴创作的写景抒怀作品,没有迎合世俗赏月诗的俗套意趣,特意选取了万籁俱寂的夜深时段入笔。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: