清都观
天上清都人莫到，山间仙观久荒凉。
惟余旧浴丹砂井，一酌犹令齿颊香。
惟余旧浴丹砂井，一酌犹令齿颊香。
传说中天帝所居的清都凡人难以抵达，山间这座仙家道观早已荒废多年满目荒凉。
只剩下当年道士炼丹时汲用的丹砂古井，舀起一口井水喝下，仍能让唇齿之间满是清冽的香气。
译文
收起注释
收起- 清都观道教宫观名，“清都”本指传说中天帝所居的紫微宫，此处用作山间道观的名号。
- 丹砂井传说中道士炼制丹砂所用的古井，井水长期浸染丹砂矿物之气，带有特殊香气。
- 一酌舀取一杯（井水）饮用。
- 齿颊香香气留存于牙齿与脸颊之间，形容井水气味清冽芬芳，余味悠长。
赏析
展开
这首小诗以荒观访古为核心，前两句先以天上清都的缥缈传说，反衬现实中山间道观的久已荒凉，自然营造出古今时空的巨大落差感，清冷萧瑟的氛围扑面而来。
后两句笔锋陡然一转，不铺陈荒观的残败萧瑟细节，独独拈出留存的丹砂井这一核心意象，以井水饮之留香的生活化细节，把原本缥缈难及的仙家传说落到可触可感的实处，于满目荒凉之中透出一缕跨越岁月的清逸仙气，以小见大，余味无穷。
后两句笔锋陡然一转，不铺陈荒观的残败萧瑟细节，独独拈出留存的丹砂井这一核心意象，以井水饮之留香的生活化细节，把原本缥缈难及的仙家传说落到可触可感的实处，于满目荒凉之中透出一缕跨越岁月的清逸仙气，以小见大，余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人王濯游历山野间废弃的道教宫观清都观时所作，属于访古题咏类作品。
宋代道教虽整体发展兴盛，但不少地处偏远、香火不继的道观因缺乏打理，年深日久便渐趋荒芜，诗人行迹至此，见荒观而寻访旧迹，有感于道家遗韵跨越岁月留存，便写下这首短诗。
宋代道教虽整体发展兴盛，但不少地处偏远、香火不继的道观因缺乏打理，年深日久便渐趋荒芜，诗人行迹至此，见荒观而寻访旧迹，有感于道家遗韵跨越岁月留存，便写下这首短诗。