王濯 · 宋代

绝壁高千丈,清泉应六时。

译文

收起
陡峭险峻的绝壁高达上千丈,清澈的泉水按时流淌,契合昼夜六时的节律。

注释

收起
  • 绝壁陡峭险峻、高耸直立的山崖石壁。
  • 六时佛教术语,佛教将一昼夜分为晨朝、日中、黄昏、初夜、中夜、后夜六个时段,后泛指整个昼夜。
  • 对应、契合,这里指清泉流淌不息,契合六时的时间节律。

赏析

展开
这两句残句短短十字,却营造出层次鲜明的山水意境,先以仰视角度写绝壁的雄奇,用“千丈”的夸张凸显山崖高耸入云、巍峨险峻的气势,开篇就给人壮阔雄浑的感受。

后转写山下清泉,以“应六时”点出清泉常年不息、依时而流的静谧清幽,一高一下,一雄一幽,刚柔相济,反差之间勾勒出立体生动的山野胜景。诗句语言质朴凝练,不加雕饰却感染力十足,残句留存更添余味,足见诗人写景炼字的功力。

创作背景

展开
这是宋代诗人王濯留存的残句,原诗全篇已散佚,仅存此两句,收录于《全宋诗》中。

王濯为宋代诗人,可考的生平记载较少,此句是其写景的代表名句。