大涤洞天留题 其一

福地天然号洞霄,王畿密迩路非遥。
淡浓翠碧山重列,圆碎珠玑泉一条。
九锁真成仙境胜,借行顿使客愁销。
超凡得道从兹始,未减金华王子乔。

译文

收起展开
这处天然的神仙福地名号唤作洞霄,紧邻都城京畿路途一点也不遥远。
深浅错落的翠碧山峦重重排列,一条清泉涌出的水珠圆润细碎如同珍珠。
九锁山环环相扣真的成了绝佳仙境,漫步其间顿时让游人的愁绪全都消散。
从这里便可以开启超凡得道的修行,修为绝不会逊色于金华的仙人王子乔。

注释

收起展开
  • 福地道教所称的神仙居住、福报汇聚的灵秀之地,这里特指大涤洞天。
  • 洞霄即洞霄宫,宋代大涤山的核心道教建筑,也是大涤洞天的代称。
  • 王畿古代指都城周边千里的直辖区域,这里指南宋都城临安附近的地域。
  • 密迩指距离十分近。
  • 珠玑珍珠,这里用来比喻泉水溅起的圆润透亮的水珠。
  • 九锁即九锁山,位于大涤山附近,因九座峰峦环环相锁、道路曲折幽邃而得名,是进入大涤洞天的必经之路。
  • 王子乔传说中的古代著名仙人,又名王乔,曾在金华山修道成仙,是道教体系中广受尊崇的得道真人。

赏析

收起展开
这首诗笔调清逸淡远,全程围绕大涤洞天的“灵仙”核心展开,首联先点明胜地的地理位置,突出其紧邻帝都、天然自成的特殊属性,开篇就奠定了清贵出尘的整体基调。

颔联用工稳的对仗描摹眼前实景,层叠错落的翠色山峦与溅珠般的清冽山泉相映,画面鲜活灵动,将自然山水的灵秀特质完全烘托出来。颈联收束写景转向主观抒情,写九锁山的形胜足以涤荡所有凡俗愁绪,尾联顺势点出慕仙向道的主旨,以仙人王子乔作结,余韵悠长,尽显宋代文人游览道教胜地时悠然舒展的出世情怀。

创作背景

收起展开
大涤洞天是道教十大洞天之一,位于今浙江杭州余杭大涤山,宋代时此处建有洞霄宫,是南宋皇室极为尊崇的道教圣地,距离都城临安非常近。

赵崇渭为宋代宗室文人,素来喜爱游历山水道境,这首诗是他游览大涤洞天时题写在岩壁上的留题作品,描摹当地灵秀胜景,抒发慕仙向道的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: