推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
进诗
进诗
皇甫坦
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夜静天中星历历,晓来坛上月娟娟。
皇图巩固中兴业,帝祚遐昌亿万年。
译文
收起
展开
夜深人静时天穹之中繁星清晰分明,拂晓时分祭坛之上月色柔润明媚。
大宋的皇权版图稳固支撑起中兴大业,帝王的国脉福运绵延昌盛直至亿万年。
纠错
注释
收起
展开
历历
清晰分明的样子。
娟娟
形容月色柔洁明媚的样子。
坛
这里指皇家举行斋醮祭祀仪式的祭坛。
皇图
指封建王朝的统治基业与疆域版图。
帝祚
帝位,引申为王朝的国脉福运。
遐昌
长久地昌盛绵延。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的方外人士所作的应制祝颂诗,开篇两句完全从道家天人清和的视角切入,以夜静星明、晓坛月洁的澄澈祥瑞意象铺垫氛围,没有半点俗套的谀美之辞,清和之气扑面而来。
后两句笔锋一转直接落到对南宋国运的祝祷之上,对仗极为工整,辞气庄重沉稳,既契合了南宋初年朝野期盼中兴安定的普遍心理,也贴合作者隐居高道的身份定位,全无普通应制诗的浮艳雕琢之感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋高宗绍兴年间,当时宋金和议初成,南宋朝廷偏安江南,朝野上下普遍期盼政局稳定、实现宋室中兴。
皇甫坦是南宋时期极负盛名的道家隐士,曾多次受宋高宗召见问询养生与治国之道,这首诗便是他觐见帝王时进献的祝颂之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29