喜贺恩减本州绢额

山国不栽桑,抱布贸丝藏。
恩诏光明烛,寒灯织室光。

译文

收起展开
地处多山的本州向来不栽种桑树,百姓只能持麻布交换蚕丝来储备完税的原料。
朝廷减免绢税的恩诏像明亮的烛火,给寒夜里织户的小屋也添上了温暖的光亮。

注释

收起展开
  • 山国指全境多山的州郡,即诗人任职的本地山区。
  • 抱布贸丝语出《诗经·卫风·氓》,原指持布匹交易蚕丝,这里代指当地百姓用自产麻布交换蚕丝的完税行为。
  • 恩诏皇帝颁布的施恩诏书,这里特指减免绢税的诏令。
  • 织室原指官府的丝织作坊,这里代指民间普通织户的家舍。

赏析

收起展开
这首诗完全脱离了古代官场贺表类作品空泛颂圣的俗套,从最真实的民间生存处境切入,前两句先铺陈山区百姓无桑却要缴绢的窘迫困境,为后两句书写恩诏的暖意做足了情绪铺垫。

诗人以“光明烛”比喻减税诏令,又将这份宏大的恩泽投射到寒夜织户的一盏孤灯之上,把朝廷的惠民政策落到了最细碎的民间生活细节里,语言质朴无华却情感真挚厚重,既写出了善政给底层民众带来的切实慰藉,也尽显诗人作为地方官与百姓同忧同喜的仁心底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗时期,程叔达当时正担任地方长官,素来体察辖区内百姓的生计疾苦。他所治理的州郡全境多山,水土不适宜栽种桑树,本土几乎不产出蚕丝,却一直被摊派高额的贡绢税额,百姓常年要花高价从外地购入蚕丝才能完税,生计负担极为沉重。

恰逢朝廷体察下情降下恩诏,大幅削减该州的绢税定额,当地百姓无不欢欣雀跃,程叔达便将这份与民同喜的心情落笔,写下了这首纪实感极强的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: