朝阳岩

朝阳山水佳,毫端意无极。
发潜十七奇,幻出不盈尺。
因续漫浪铭,更写浯溪宅。
具作画图看,静对天齐石。

译文

收起展开
朝阳岩一带山水景致绝佳,落笔之下意趣悠远没有尽头。
发掘出潜藏的诸多奇趣,幻化出的胜景不满一尺画幅。
于是接续元结留下的漫浪铭文,又摹写浯溪畔的旧居宅第。
全都当作天然图画来观赏,静静对着岩边高耸的天齐石。

注释

收起展开
  • 毫端笔端,笔下。
  • 发潜发掘潜藏的景致意趣。
  • 漫浪铭指唐代元结在浯溪留下的《漫浪铭》,元结自号漫叟,曾在浯溪一带隐居。
  • 浯溪宅指元结在浯溪旁修建的居所,是唐代知名的隐居胜迹。
  • 天齐石朝阳岩景区内的奇石,因山势高峻似与天齐平得名。

赏析

收起展开
这首诗是典型的题画兼咏景之作,全篇将朝阳岩的自然胜景与人文积淀融为一体,没有堆砌生僻典故,笔致清逸淡远。

前两句先总写朝阳岩山水的佳妙,点出画笔描摹之下仍难穷尽景致的意趣,侧面烘托出当地风光的引人入胜。中间两句收束到画幅本身,写尺幅之间容纳了无数奇景,构思精巧奇绝。末尾两句将实景与画境打通,将眼前所见全部视作天然图画,在静对山石的观照之中,传递出诗人与古贤心意相通、悠然忘俗的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵不息游历永州朝阳岩时所作。朝阳岩地处湖南永州潇水之滨,是唐代元结开辟的名胜,与浯溪景区相邻,历来是文人游赏题咏的胜地。

赵不息曾任职湖南,遍游湘南名胜,这首诗是他观赏朝阳岩相关山水画作后题写的题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: