译文

收起展开
颜鲁公的笔底风光足以昭明日月,元次山的书法深合《春秋》的笔法意趣。

注释

收起展开
  • 鲁国指唐代书法家颜真卿,他曾受封鲁郡公,世称颜鲁公,其书法雄浑刚正,人品气节为后世所重。
  • 次山指唐代文学家、书法家元结,元结字次山,诗文书法皆重风骨,不媚流俗。
  • 春秋原指孔子修订的编年体史书《春秋》,这里代指《春秋》所蕴含的刚正不阿、褒贬分明的笔法意趣。

赏析

收起展开
这联断句对仗极为工整,用典精准妥帖,短短十四字就将两位唐代书法大家的精神特质尽数点出。

诗人没有堆砌晦涩的书法术语,而是以日月、春秋作为对举的意象,既凸显出颜真卿书法刚正雄浑、光耀千古的气象,也点出元结书法中蕴含的严肃风骨与价值内核,气象阔大,意蕴深厚,是宋代论书诗中的代表性佳句。

创作背景

收起展开
赵不息为宋代中后期文人,生平史料留存较少,仅存数首断句作品收录于《全宋诗》。

这两句是典型的论书评艺的诗句,是诗人观赏前代名家书法遗迹后有感而作的残句,并未留存完整的全篇诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: