偈

九十春光已过半,养花天气正融和。
海棠枝上莺声好,道与时流见得么。

译文

收起展开
整整九十天的春日时光已经过去了大半,适宜培育花卉的气候正温和舒爽。
海棠花枝上黄莺的啼鸣十分清亮动听,这番禅理世俗常人能够领会得到吗?

注释

收起展开
  • 九十春光代指整个春季,春季共三个月约九十天,古人常以该词指代完整的春日光景。
  • 融和形容气候温暖和煦,舒适宜人。
  • 时流指随波逐流、被俗事牵绊的世俗常人。
  • 偈梵语「偈陀」的简称,是佛教体系中专门用于阐发义理的韵文体裁,通常篇幅短小、意蕴深远。

赏析

收起展开
这首禅偈最突出的艺术特色是将寻常春景与玄奥禅理自然无痕地融合在一起,完全没有同类说理作品常见的生硬牵合感。开篇两句纯用白描手法铺陈暮春风物,没有出现任何禅门相关的词汇,就把暮春时节暖意融融、花事将盛的鲜活氛围完整烘托出来。

后两句笔锋轻转,以海棠莺声的明丽景致作为引喻,抛出反问点出核心禅机:眼前这般触手可及的鲜活春景之中,就蕴藏着最直白的大道,只是世俗之人往往被妄念俗虑遮蔽双眼,对身边随处可见的妙道视而不见。全诗语浅而意深,余味悠长,完全契合禅宗「平常心是道」的核心旨趣。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗僧人释中仁的禅门作品,属于禅宗用来接引学人、阐发义理的典型偈颂体裁。

作品创作于春和景明的暮春时节,诗人没有刻意堆砌禅门术语,而是从日常所见的寻常春景切入,将抽象的禅理完全寄寓在鲜活的风物描摹之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: