试剑石

将军大宝剑,磨久苍崖斑。
一日试利刃,断石倚两山。
倒枕泉水碧,生光斗牛丹。
至今胡虏过,目顾骨先寒。

译文

收起展开
将军随身佩戴的传世大宝剑,长年在苍崖上磨砺,刃身布满斑驳痕迹。
某日取出试这柄锋利的兵刃,竟将倚靠两山的巨石一剑斩断。
剑影倒映在碧绿的泉水中,剑气上冲与斗牛二星的光色相映生辉。
直到如今外族的入侵者经过此地,抬眼望见这处遗迹,尚且骨头发寒心生畏惧。

注释

收起展开
  • 试剑石古代风景名胜遗迹,多传说为古代名将以剑劈石留下的遗迹,此处特指闽南一带相传的将军试剑处。
  • 苍崖斑指宝剑长年在青色山崖上磨砺,刃身留下的斑驳磨痕。
  • 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿,古代有宝剑精气上冲斗牛二星的著名典故,常用来代指宝剑的超凡神威。
  • 胡虏古时对北方外族入侵势力的蔑称,此处特指南侵的金国军队。

赏析

收起展开
这首诗是典型的借咏遗迹抒怀的爱国诗作,前两联紧扣“试剑”的核心主题,从宝剑的常年磨砺写到试剑断石的传奇场景,笔力雄健,画面感极强。

颈联拓展意境,以泉影映剑、气冲星斗的描写,赋予宝剑超凡的神威,将普通的兵刃升华为承载名将壮志的精神符号。

尾联宕开一笔,从千百年后的现实视角落笔,写入侵者见遗迹便胆寒的效果,不着一字议论,却将诗人抗敌的坚定信念与对家国武力的自信展现得淋漓尽致,全诗风格刚健沉雄,是南宋爱国咏物诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋爱国诗人陈景肃的咏史咏物诗作,创作于南宋偏安江南、边患频发的宋高宗至宋孝宗时期。

陈景肃一生力主抗金,因反对秦桧议和遭到贬谪,他途经传说中古代名将试剑的遗迹试剑石时,感怀名将神威,结合自身的抗敌志向写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: