怀高东溪二首 其一

凿泉莫太深,太深井难汲。
登山莫太高,太高顶难立。
山顶仰可观,井渊俯可挹。
那知鸿鹄飞,海杳无消息。

译文

收起展开
开凿泉眼不要挖得太深,太深了井水反而难以汲取。
攀登高山不要爬得太高,太高了山顶就很难站稳立足。
在山顶抬头可以眺望远景,在深井边俯身就可以舀取清泉。
哪知友人如鸿鹄高飞远去,海天杳茫再也得不到他的消息。

注释

收起展开
  • 汲从井中打水、取水。
  • 挹舀取,用手或器具盛取液体。
  • 鸿鹄即天鹅,古代常用来比喻志向高远的贤士,这里代指友人高东溪。
  • 杳悠远渺茫,踪迹全无的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇以日常事理起兴,托物喻人,没有直白的抒情语句,却把对友人的牵挂、对时局的忧愤完全藏于平实的叙写之中。

开篇四句以凿泉、登山的生活常理引出感慨,表面是说行事不宜走极端,实则暗喻友人因刚直不阿得罪权奸、最终遭逢厄运的现实,藏着无尽的惋惜与痛惜。后四句笔锋一转跳出前面的事理逻辑,将友人比作高飞远去的鸿鹄,一去海天杳茫全无音讯,既暗含对友人高洁品格的推崇,也满含对奸佞当道、贤士流落天涯的沉痛愤懑,语淡而情深,寄意十分深远。

创作背景

收起展开
陈景肃是南宋初年福建漳浦籍官员,为官期间力主抗金,因坚决反对秦桧的议和政策被罢黜官职,晚年隐居东山讲学。

诗题中的高东溪即高登,号东溪,是与陈景肃志同道合的主战派志士,因多次上书弹劾秦桧奸党,被罗织罪名贬谪到荒远的容州,最终卒于贬所,这组诗便是陈景肃怀念这位挚友的寄意之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: