题国清寺

野人游徧天台寺,究竟招提此最奇。
十里远排清荫入,五峯如按画图窥。
隋初便有高僧传,火后都亡过客诗。
重到定知非远约,岸巾高处立多时。

译文

收起展开
我这闲散之人游遍了天台山的所有寺院,细细推究下来,这座国清寺的景致最为奇特。
十里之外苍翠的林荫次第排布延伸入寺,五座山峰就像嵌在画卷里一般,探出头来供人赏观。
早在隋代初年这里就有高僧驻锡传法,经历火灾之后,过往游客留下的题诗全都散佚无存。
我敢肯定不久之后定会重游此地,到时候要推起头巾舒展衣襟,在高处久久伫立赏景。

注释

收起展开
  • 野人诗人自指,是古代文人对自己闲散隐逸身份的谦称。
  • 招提梵语音译,本义为四方僧众的居处,后用来代指寺院。
  • 五峯即五峰,指国清寺周围的五座山峰,分别为八桂峰、灵禽峰、祥云峰、灵芝峰、映霞峰,是国清寺的标志性景观。
  • 高僧传这里指隋代国清寺开山祖师智顗等高僧在此弘法的相关事迹。
  • 岸巾也作岸帻,指推起头巾露出前额,形容衣着随意、洒脱不拘的样子。

赏析

收起展开
这首诗以“奇”字为诗眼,层层铺展,将国清寺的自然形胜与历史底蕴融为一体。

首联总起,以游遍天台诸寺的体验做铺垫,直接点出国清寺是天台诸刹之冠,开门见山突出其“最奇”的地位。颔联专写景致,由远及近,十里清荫的纵深绿意与五峰如画的远景相映成趣,画面感极强,将古寺清幽绝俗的环境写得跃然纸上。颈联转向怀古,勾连隋代开山的千年历史,又点出古寺历经灾劫的沧桑感,为全诗增添了厚重的历史纵深。尾联收束到自身情志,直言不久便会重游,要洒脱伫立在高处赏景,将对国清寺的喜爱与留恋之情抒发得余味悠长,全诗景、史、情三者交融,结构工整,气韵沉雅,是宋代题咏国清寺的代表性诗作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人刘知过漫游浙东天台山时所作。

国清寺是中国佛教天台宗的祖庭,始建于隋开皇十八年,是天台山历史最悠久、声名最盛的古刹,历来为文人游赏题咏的胜地,刘知过遍历天台诸寺后,对国清寺的形胜与历史感触颇深,便写下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: