昆山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵

三秀标姿颖不凡,姓名联列紫微间。
已知凤穴梧栖稳,谁谓鹏程云路艰。
孔释当年亲抱送,由庄逸驾定追攀。
发挥更有文章伯,高压淮南大小山。

译文

收起展开
三位英才风姿出众才智卓异,姓名一同并列在文昌星官的位次之间。
早已知晓凤凰栖居在梧桐之上安稳妥帖,谁还能说大鹏展翅的云天前路艰险。
传说当年孔子与释迦牟尼都亲自送来了这样的神童,前代贤士的超逸成就你们定然能够追赶攀及。
有文坛宗主为你们传扬才名,文才之高远远超过淮南王门下的诸位文士。

注释

收起展开
  • 三秀本指灵芝一年三次开花,此处用来喻指吕正之的三位优秀儿子。
  • 紫微原指天上的紫微垣星区,古代常用来代指文昌星官、科举榜单,此处喻指三子一同登科的荣耀身份。
  • 凤穴凤凰栖息的巢穴,用来代指才俊辈出的名门门第。
  • 鹏程典出《庄子·逍遥游》,喻指远大光明的仕途前程。
  • 孔释抱送融合儒释两家的祥瑞传说,传说孔子降生有麒麟送子,释迦牟尼降生有神异相送,此处用来赞誉三子是天赋异禀的天生神童。
  • 文章伯对文坛领袖、执掌文衡的官员的尊称。
  • 淮南大小山指淮南王刘安门下的淮南小山等一众文士,此处代指前代的知名辞赋名家。

赏析

收起展开
这首贺诗用典贴切自然,全无俗套的浮泛溢美,层层递进地传递出对吕氏三兄弟的高度认可与期许。

开篇先总起点出三兄弟天资卓异、同登科第的罕见奇事,随后连用凤栖梧桐、鹏击云空的经典典故,一扫世人对少年人前路难行的顾虑,对三人的未来前程寄予了极高的肯定。

后半部分化用圣贤送子的祥瑞传说,抬高三子的天赋禀赋,最后以淮南前代文士作比,盛赞三人的文才足以超越前代名家,全诗气韵昂扬舒展,满溢着对少年才俊的欣赏与美好祝愿,是宋代贺诗中少见的不落俗套的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是叶衡应和同僚严姓别驾的贺诗所作。

宋代科举特设神童科,专门选拔天资卓异的未成年士子,昆山士人吕正之的三个儿子接连登第中选,是当时江南一带轰动朝野的科举奇事,时任地方要职的叶衡听闻佳话后欣然命笔,写下这首贺诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: