句 其三

胡温彦 · 宋代

难甘不是唐工部,窃效犹堪艳绣鞍。

译文

收起
我不甘心自认比不上唐代的杜工部杜甫,
私下效仿他的诗笔尚且足以让华美绣鞍焕发光彩。

注释

收起
  • 唐工部指唐代诗人杜甫,杜甫曾担任检校工部员外郎一职,后世遂以杜工部作为他的尊称。
  • 窃效私下效仿,是古代文人常用的自谦表述。
  • 绣鞍装饰华美的马鞍,此处代指驰骋文场、施展诗才的人生抱负。

赏析

展开
这联七言对句笔力爽利,直抒胸臆,全无扭捏作态的酸腐气。

上句直接以诗圣杜甫为参照,点出自己不甘庸碌、不肯居于人下的创作态度,下句以“艳绣鞍”作比,将抽象的诗才抱负转化为骏马配华鞍的鲜活画面,自谦中透着十足的自信,尽显宋人力追前贤的宏阔气象。

创作背景

展开
胡温彦是宋代诗人,生平史料留存极少,诗作大多散佚,仅存数联断句收录于《全宋诗》中。

宋代诗坛普遍以杜甫为创作的最高典范,这一联正是作者自明创作志向的作品,体现了当时文人追慕前贤的普遍文化心态。