感春三首·其一

偶坐藤树下,暮春下旬间。
藤阴已可庇,落蕊还漫漫。
亹亹新叶大,珑珑晚花干。
青天高寥寥,两蝶飞翻翻。
时节适当尔,怀悲自无端。

译文

收起展开
我随意闲坐在藤树之下,正是暮春三月的末尾时日。
藤树的浓荫已经可以遮庇休憩,飘落的花蕊遍地纷杂漫漫。
新生的叶片渐渐舒展肥大,晚开的残花玲珑将尽、日渐枯干。
青空高远寥廓,两只蝴蝶在风中翻飞翩然。
眼下的时节正该有这般景致,我心头却莫名生出无端的悲叹。

注释

收起展开
  • 亹亹本指行进不息的样子,这里形容新叶不断生长、渐渐舒展肥大的状态。
  • 珑珑玲珑明洁的样子,此处描摹晚花将残仍带光泽的形态。
  • 寥寥空阔高远的样子,用来形容春日晴空的辽远。
  • 翻翻形容蝴蝶上下翩飞的灵动姿态。
  • 无端没有来由,无缘无故。

赏析

收起展开
这首诗采用先景后情的经典结构,前八句全用白描手法铺写藤下闲坐所见的暮春风物,笔触细腻鲜活,没有半分刻意雕琢的痕迹。

诗人以舒缓的节奏将藤荫、落蕊、新叶、晚花、青天、飞蝶等意象次第铺开,勾勒出一幅平和舒展的暮春闲居图,画面明丽而富有生机。末句陡然转出无端怀悲的情绪,以明丽乐景反衬沉郁哀情,将仕途失意之下难以言说的怅惘、对命运浮沉的茫然感表现得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
《感春三首》创作于唐德宗贞元二十一年(公元805年)。此前韩愈因上疏论关中旱饥为民请命,触怒权贵被贬为阳山令,遇赦后尚未得到朝廷新的任命,在郴州等候安置。

时当暮春,诗人闲居无事,触目周遭明丽的春景,联想到自身仕途的沉浮坎坷,心绪复杂难平,于是写下了这组感春抒怀的作品。