皇太后挽歌

黄介 · 宋代

夹日光先业,寒星聚夜台。
慈名千古重,哀诏九天来。
地底鸡人少,云中鹤使催。
宫门芳草遍,从此不须开。

译文

收起
日月同辉光耀先帝基业,寒星点点汇聚于长眠的夜台。
太后的慈仁美名传扬千古,哀悼的诏书从九重宫阙传向天下。
黄泉地底报晓的随侍已然稀少,云间的仙鹤使者正催迎仙驾升天。
宫门外已经生满了萋萋芳草,从今往后再也不必为旧主开启。

注释

收起
  • 夜台指坟墓、阴间,古人认为坟墓是长眠不见光明的居所,故称夜台。
  • 哀诏皇帝向天下颁布的宣告皇太后驾崩的哀悼诏书。
  • 鸡人古代宫廷中负责报晓的官吏,这里代指随侍太后的宫廷旧人。
  • 鹤使传说中仙人的使者,古人常用鹤驾飞升指代帝后逝世成仙。

赏析

展开
这首挽歌一改多数宫廷哀辞堆砌辞藻的弊病,将称颂功德与悲悼之情融于景物描写之中,格调清肃哀婉。

首联以日月寒星起笔,先赞太后辅弼先帝的功业,再点出长眠的事实,起笔庄重得体。颔联将太后的千古慈名与天下同哀的氛围结合,格局开阔没有小家子气。颈联用鸡人、鹤使两个典故,暗指帝后仙逝,用典妥帖不着痕迹。尾联以芳草不须开的想象收束,将物是人非的沉痛哀思落到实处,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人黄介所作的宫廷挽歌,创作于皇太后驾崩的国丧时期。

古代后妃丧仪中,朝臣常以挽歌的形式寄寓哀思,同时称颂逝者的功德,这首作品便是这类官方哀挽文学的代表性篇目之一。