题南峰精舍蓝光轩

赵彦龄 · 宋代

一溪带郭静潺湲,寺在溪旁碧岫巅。
塔影远连空翠坞,钟声高入蔚蓝天。
竹房僧定侵窗月,沙步人稀满树烟。
刚被名缰挽归去,久居应作地行仙。

译文

收起
一条溪水环绕城郭静静流淌,寺院就坐落在溪旁青翠的山巅之上。
佛塔的远影连着青翠空蒙的山坳,悠扬的钟声高高飘入澄澈的蓝天。
竹房里禅定的僧人伴着照进窗棂的月色,沙岸行人稀少,林间萦绕着满树的烟岚。
可惜我刚被名利的缰绳牵绊着要返回俗世,若是久居此处定能成为逍遥自在的地行仙。

注释

收起
  • 潺湲指河水缓缓流动的样子。
  • 碧岫青翠的山峰。
  • 空翠坞被青翠草木覆盖的山坳。
  • 僧定僧人打坐禅定,进入心念专一的安定状态。
  • 名缰指名利如同缰绳一样束缚着人的身心。
  • 地行仙道教传说中住在人间、不必飞升上天的仙人,此处指逍遥自在、无俗事缠身的人。

赏析

展开
这首诗写景层次分明,由远及近,视听交融,构建出空灵清寂的山居意境。开篇先写山外溪水绕郭的远景,再点出寺院坐落山巅的位置,起笔便带出尘外幽意。颔联是全诗的名句,塔影接地、钟声入天,将视觉与听觉意象打通,把山寺清旷绝尘的氛围渲染到极致。

颈联转写寺内近景,禅僧入定、月色侵窗、人稀烟绕,处处透着安宁静谧的禅意。尾联笔锋一转,从写景转向抒情,以被名缰牵绊的无奈,反衬出对这片清幽胜地的眷恋,以及对逍遥隐逸生活的向往,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人赵彦龄游历江南山寺时所作。南峰精舍即南峰寺,蓝光轩是寺内的一处观景轩堂,地处山水清幽的山林胜地。

诗人彼时正短暂宦游途经此地,被山寺清幽绝尘的景致深深打动,写下这首纪游题壁诗,抒发对山居隐逸生活的向往。