秀野亭
高着春山最蔚蓝，截然屹立白云端。
小亭为爱依青壁，野色当窗指点看。
小亭为爱依青壁，野色当窗指点看。
春日青山高耸直入澄澈的蓝天，秀野亭挺拔分明地立在白云顶端。
我偏爱这小亭紧挨着苍翠的崖壁，满山野趣正对着窗棂，抬眼便可一一览赏。
译文
收起注释
收起- 截然形容挺拔突兀、界限分明的样子。
- 屹立高耸稳固地挺立。
- 青壁长满草木的苍翠山崖。
- 野色山野间的自然景致。
赏析
展开
这是一首写景造境十分精巧的题亭佳作，开篇先从大处落笔，以春山蓝天、白云为宏大背景，先烘托出秀野亭凌空出尘的高远气势，没有直接描摹亭的形制，却先将读者带入清旷辽远的山野意境之中。
后两句由境及人，收束到亭的选址与观景体验，点明亭依青壁的幽绝特点，“指点看”三字把诗人悠然赏春的鲜活情态完全托出，全诗由远及近层层推进，语言质朴自然，将山间亭阁的野趣与诗人自得的闲适意趣融合得恰到好处。
后两句由境及人，收束到亭的选址与观景体验，点明亭依青壁的幽绝特点，“指点看”三字把诗人悠然赏春的鲜活情态完全托出，全诗由远及近层层推进，语言质朴自然，将山间亭阁的野趣与诗人自得的闲适意趣融合得恰到好处。
创作背景
展开
这首诗是南宋文人范端杲游历浙东山野时，登临当地名胜秀野亭的即兴题咏之作。
秀野亭选址在山巅崖壁之上，视野极为开阔，可尽览无边山野春色，诗人置身亭中被眼前清旷景致触动，便写下这首题亭的七言绝句。
秀野亭选址在山巅崖壁之上，视野极为开阔，可尽览无边山野春色，诗人置身亭中被眼前清旷景致触动，便写下这首题亭的七言绝句。