贺兄得节寄诗二首 其二

姜邦佐 · 宋代

老气峥嵘薄远空,才名一世许谁重。
已将功业酬身了,却把梅山作隐峰。

译文

收起
豪迈的气概超拔不凡,直迫高远的云空,一世才名卓著,普天之下有几人分量能与你相当。
你已经完成了毕生追求的功勋事业,不负平生抱负,如今却把清幽的梅山当作自己归隐的居所。

注释

收起
  • 峥嵘原指山势高峻,此处用来形容人的气概超拔出众,气度不凡。
  • 迫近、贴近的意思。
  • 功业功勋与事业,指人在仕途中建立的功绩。
  • 梅山山名,是诗人兄长归隐前选定的隐居之地。

赏析

展开
本诗起笔格调雄健开阔,没有使用任何华丽的修饰辞藻,直接以“老气峥嵘”四字勾勒出兄长卓荦不群的精神气质,开篇就把人物的高旷形象立了起来。

后两句以入世功业的圆满,反衬出世选择的洒脱,将兄长不恋权位、清逸高蹈的品格凸显出来,短短二十八字,既有对兄长才名功业的肯定,也有对其归隐选择的由衷赞赏,情感真挚,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人姜邦佐写给兄长的寄赠作品。

姜邦佐的兄长半生仕宦,建立功业之后主动辞官归隐梅山,其高风亮节得到朝廷旌表,姜邦佐由衷钦佩兄长功成身退的选择,便创作了这组两首的贺诗,本首是其中的第二篇。