贺兄得节二首 其二

夜雨当年旧话空,草庐应记乱山重。
归来若上松楸望,前对南屏巾子峰。

译文

收起展开
当年我们在夜雨里闲谈的往事恍如隔梦,你应该还记得乱山深处我们曾经栖身的草庐。
等你衣锦归来登上祖坟的松楸高处眺望,迎面正对着的就是南屏旁的巾子峰。

注释

收起展开
  • 得节古代使臣或出镇官员会被授予符节作为身份凭证,此处指兄长获得朝廷授予的节钺,荣膺重要官职。
  • 草庐茅草搭建的简陋房屋,此处指兄弟二人早年在山中隐居苦读的居所。
  • 松楸松树和楸树,古人常将这两种树栽种在祖坟旁,后世多用来代指祖坟、故乡丘垄。
  • 南屏巾子峰南屏山和巾子峰,都是浙江杭州一带的名山,是诗人故乡的标志性景致。

赏析

收起展开
这首贺诗完全摒弃了俗套应酬诗作里堆砌溢美之词的惯例,全程以兄弟二人的共同记忆为线索,情感真挚动人。

开篇先回溯早年夜雨清谈、乱山隐居的过往,将兄长今日的荣达归因于早年的沉潜苦读,没有半句浮夸的夸赞,却尽显知己般的相知。后两句落笔于归乡后的登高景致,以故乡熟悉的山水作结,将贺喜之意、思乡之情、归隐之思悄然融合,余味悠长,格调清雅淡远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜邦达为恭贺兄长得授节钺、荣归故里所作,是《贺兄得节二首》的第二首。

姜邦达是浙江一带的本土文人,他的兄长早年曾在乡野隐居苦读,后来仕进有功获授节镇,即将返回故乡,诗人便写下这组诗作,既表达贺意也寄寓了深厚的兄弟亲情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: